Bonjour,
Vous êtes dans le cas classique, 100 fois évoqué dans ce forum ou dans le forum maçonnerie, d'un mur en pierres "tué" par un enduit ciment. Une illustration de plus des vertus de la chaux.
Si c'est un mur épais (de l'ordre de 50 cm) hourdi à la chaux, je pense qu'il faudrait piquer au perfo tout le ciment et refaire un enduit à la chaux. Vous retrouveriez vos jolies teintes avec des badigeons + ocres. Ceci pour redonner au mur sa capacité de gérer l'humidité. En même temps, il faudrait si possible "assécher" la partie extérieure enterrée. Le contact de la terre elle-même n'est pas un ennui (j'ai chez moi des murs en pisé), si elle est sèche elle est très isolante ! Il faudrait donc renoncer à votre rangée de plantations, repousser la limite d'arrosage, les remplacer par des bacs à réserve d'eau ou autres... en gros, que le tour de la maison soit très sec.
Maintenant j'en viens à votre solution. Le polystyrène, c'est parfait pour bien isoler la pièce, et donc pour bien bloquer l'humidité dans le mur. Comme celle-ci ne peut pas s'échapper par l'extérieur, elle risque de monter par capillarité. Vous déplacerez le problème.
De plus, un mur humide est un médiocre isolant. Vos 8 cm ne suffiront donc pas. J'en conviens, votre solution est rapide de mise en œuvre, peu couteuse en énergie. C'est vous qui voyez, en fonction de la durabilité que vous demandez à votre projet... et de votre courage.
Mais prenez d'autres avis, j'ai une drôle de réputation de trop perfectionniste ; -)
Cordialement. JF (29/08/10)

Bonjour, j'allais vous dire la même chose, en moins détaillé et moins bien argumenté que la réponse de JF (puriste, oui, mais avec raison : -), avec laquelle je suis totalement d'accord. J'ajouterais juste encore que le polystyrène, outre qu'il n'est pas le meilleur choix sur maçonnerie ancienne, peut être mortel en quelques minutes en cas d'incendie (vapeurs toxiques) et qu'on n'a malheureusement pas de garanties sur l'absence d'émanations chimiques de ce type de produit dans un logement. Cela dit, tout dépend en effet de votre budget, du temps disponible et des risques que vous êtes disposé à prendre. Bonne réflexion. Marie (30/08/10)

Bonjour, la réponse de JF est très pertinente, pour la compléter vous semblez être confronté à un phénomène dit d'humidité d’infiltration latérale et peut-être de remontées capillaires (dans ce genre de mur, les deux sont très fréquents).
La seule solution est de piquer ce mur jusqu'au support, de dégarnir les joints sur 3 cm et de faire réaliser un cuvelage par quadrillage d'injections de résines xyloxane et ensuite lorsque le mur sera redevenu sain (plusieurs semaines, voire quelques mois), appliquer un enduit à la chaux aérienne (la chaux a la propriété de laisser respirer le mur et neutralise les sels). Ne Jamais employer de ciment sur les pierres) et votre problème sera définitivement résolu.
Principe de base on n'enferme pas l'humidité, tôt ou tard elle ressortira si vous mettez une double cloison avec des grilles d'aérations, dans quelques mois vous aurez des odeurs très désagréables dans la pièce, et dans quelques années des traces d’humidité apparaitront dans le bas de la cloison. Si vous l'enfermez (dépron, polystyrène etc.), elle remontera et contaminera la partie qui se trouve au-dessus de plus, vous n'éviterez pas les mauvaises odeurs.
Donc dans tous les cas pas de cache misère il faut l'éradiquer et à ce jour on a les moyens de le faire mais c'est très onéreux.
Bon courage. SD (expert en bâtiment, spécialisé Humidité). (02/08/11)